Naujienos

Kokią kalbą paliksime po savęs? Padiskutuokime apie tai!

Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) tęsia diskusijų visuomenei ciklą ir 2026 m. rugsėjo 30 d. (trečiadienį) 15 val. kviečia į nuotolinį forumą „Nuo Rėzos iki DI: kokią kalbą paliksime po savęs?“. Jame laukia diskusija apie tai, kokius ženklus lietuvių kalboje įspaus šio amžiaus technologijos ir ką mes patys sugebėsime išsaugoti.

Martynas Liudvikas Rėza, kurio jubiliejinius metus šiemet minime, čia bus ne „dar vienas XIX a. veikėjas“, o diskusijos kabliukas. Rėzą galima vadinti lietuvių kultūrinės atminties kaupimo pradininku: jis pirmasis išleido K. Donelaičio „Metus“, paskelbė pirmąjį lietuvių liaudies dainų rinkinį ir kitais būdais rūpinosi lietuvių kalba. Amžiai bėgo, sąlygos keitėsi, bet aktualios temos, rodos, išlieka tos pačios: mažų tautų tapatybė, kalbos ir kultūros išlikimas, klausimas „ką verta išsaugoti?“. Tiesa, šiandien kiekvienas esame skaitytojas ir rašytojas, be to, lietuviškus tekstus jau geba generuoti mašinos. Įdomu, jeigu M. L. Rėza gyventų šiandien, ką jis rinktų ir saugotų ateities kartoms?

Pranešimą forumui rengianti Lietuvių kalbos instituto Bendrinės kalbos tyrimų centro vyr. mokslo darbuotoja dr. Rita Miliūnaitė siūlo pasvarstyti: „Pasaulio tautų maišymasis niveliuoja jų kalbas ir kultūras. Tai nuolat primena ypač mažesnių kalbų tyrėjai. Todėl natūraliai kyla klausimas, kokią lietuvių kalbą paliksime ateičiai? Šis klausimas gali būti skiriamas ir institucijoms, ir kiekvienam iš mūsų. Jis teikia progą pasvarstyti: ką galime padaryti, kad būtų ką ir kam palikti?“

Forumo moderatorius poetas, vertėjas Tomas Taškauskas siūlys pažvelgti metaforiškai: „Kalba yra gyvasis mūsų paveldas, bendras palikimas, kurį visi gauname. Laikui bėgant turtas nuvertėja. Tam, kad šis mūsų turtas nenuvertėtų, visi turime išmokti investuoti. Tad kur dabar investuojame savo kalbą?“

Diskusijoje dalyvaus Vilniaus universiteto Matematikos ir informatikos fakulteto profesorė, projekto „Liepa-3“ vadovė dr. Gražina Korvel, Klaipėdos universiteto Socialinių ir humanitarinių mokslų fakulteto Filologijos katedros mokslo darbuotoja, Lituanistikos ir užsienio kalbų centro vadovė dr. Kristina Blockytė-Naujokė, 2025 m. Jaunojo jotvingio premijos laureatas poetas Dovydas Grajauskas, kino scenaristas, interaktyvios pasakos autorius, kūrybinio rašymo lektorius Gediminas Cibulskis. Apie M. L. Rėzos reikšmę kultūriniam palikimui primins Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto direktorė prof. dr. Aušra Martišiūtė-Linartienė. 

Forumas skirtas visiems, kurie nori giliau pažvelgti į kalbos procesus – natūralius ir tuos, kuriuos galime pakreipti tinkama linkme, jei laiku investuosime dėmesį, pastangas ir išteklius. Kviečiame stebėti tiesioginę forumo transliaciją per Valstybinės lietuvių kalbos komisijos „Youtube“ kanalą VLKK Kalbos forumas. Forumo įrašas bus išsaugotas, jį bus galima susirasti ir vėliau.

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos informacija