Kaip taisyklingai rašyti datą ir laiką?

Datos ir laiko rašymas iš pirmo žvilgsnio atrodo paprastas dalykas, tačiau įvairiuose dokumentuose, viešuosiuose užrašuose ir leidiniuose vis dar pasitaiko klaidų.

Tai kaipgi taisyklingai rašyti datą?

Data lietuviškuose tekstuose rašoma pradedant metais ir baigiant diena. Yra du datos rašymo būdai: mišrusis (ilgasis), kai mėnesio pavadinimas rašomas žodžiu, o metų ir dienos – grafine santrumpa, ir skaitmeninis (trumpasis), kai data žymima skaitmenų grupėmis. 

Rašant datą mišriuoju būdu vartojamos metų ir dienos grafinės santrumpos, o mėnesio pavadinimas rašomas kilmininko linksniu. 

PASTABOS:

• po mėnesio pavadinimo nerašoma santrumpa mėn.;
• dieną žymintis skaitmuo iki 10 rašomas be nulio;
• tarp skaitmenų ir metų bei dienos grafinių santrumpų paliekami tarpai.

Data gali būti rašoma ir skaitmenų grupėmis, tarp jų paliekant tarpus arba rašant brūkšnelius (ne brūkšnius!), pvz.: 2021-08-03, 2004 05 01.

PASTABA. Tarp skaitmenų grupių taškai nededami.

Rašant datą skaitmenų grupėmis pirmieji keturi skaitmenys žymi metus, kiti du – mėnesį ir paskutiniai du – dieną.  Tarp skaitmenų grupių gali būti dedami brūkšneliai be tarpų arba tarp skaitmenų grupių paliekami tarpai, pvz.: 2022-02-16; 2022 02 16.

Laikas valandomis ir minutėmis nurodomas taip:

• rašoma valanda ir minutės po taško be tarpo tokio pat dydžio skaitmenimis, pvz.: 8.00 val.; 8.20 val.;
• po skaičių rašomos ir valandos, ir minučių, jei reikia, ir sekundžių grafinės santrumpos, pvz.: 8 val. 20 min.; 8 val. 20 min. 10 sek.

Pagal tarptautinį standartą, galiojantį ir Lietuvoje, laiką galima nurodyti ir taip (10:20; 1025 val.; 10 val. 20 min.).

Simboliai: h – valanda, min – minutė, s – sekundė, yra tarptautiniai, dažniausiai vartojami techninėje literatūroje, po jų taškas nerašomas.

Įprastiniai lietuviški sutrumpinimai: val. – valanda, min. – minutė, sek. – sekundė. Po šių sutrumpinimų taškas rašomas.

PASTABA. Valandą žymintis skaitmuo iki 10 rašomas nepridedant nulio.

Parengta pagal Rasuolės Vladarskienės ir Palmiros Zemlevičiūtės „Lietuvių kalbos rašyba. Taisyklės, komentarai, patarimai“, Vilnius 2022 m.